This award-winning PBS documentary explores what happens when 300 Hasidic Jews and 400 Mexican immigrants move to a tiny Iowa town.